一、一些客观因素

一般来说，纸面上的翻译可能要比口头上的翻译便宜一些，因为口头上的翻译是会非常难的，但是如果用纸笔进行翻译的话，这要求的专业人员准备的并不是很多，基本上只要是相关专业就可以了。所以说这也需要看翻译的难度，有些类型的翻译材料确实报价不同。

二、相关人员资质也不同

翻译人员也有质量好坏的不同，如果说这个翻译人员的学历特别高，然后有工作了很多年的话，那么他的报价也是会很高，所以说这也看客户是什么需求，如果客户需要的是那种高难度的文件，那么还是需要找专业的人员来进行翻译，这才是最正确的选择。在寻找翻译公司的时候，也需要考虑到这样一个问题。

三、翻译中的主观因素影响翻译报价

由于在国内很多人不认可翻译公司，在加上有很多免费的翻译软件可以利用，以及现如今英语的不断普及，大家都觉得只要会英语就可以自己翻译，再不懂的地方可以找免费在线软件帮助一下，翻译这件事情还是很简单。就是因为存在这样的错误观点，导致许多不正规的翻译公司为了获取利益，不断的将价格压低来吸引客户。

一等价钱一等货这个道理大家都懂，既想要高品质的翻译质量，又想要低廉的价格，这是不可能的。天下没有免费的午餐，想要高质量的产品就需要提供对得起这个质量的价格。