行业新闻

查看分类

行业新闻

影响人工翻译公司报价的外部因素有哪些?

作者:本站 来源:本站 时间:2021/2/4 18:27:17 次数:

 如今专业人工翻译工作者在国内外语教育不断推进的过程中不再是一个鲜为人知的职业,人工翻译公司的兴起也使得人工翻译工作者有更好的集中发展机会。人工翻译公司报价通常都公示在其公司所在网站及公司官方平台上,那么影响人工翻译公司报价的外部因素都有哪些呢?
    1、同行竞争

    同行竞争是较为影响翻译公司报价的主要因素之一,如今随着英语及各大小语种都成为热门学习的语言之后,越来越多的语言专业毕业者选择就业于翻译公司来寻求更稳定的发展,但毕竟人口基数较为庞大,翻译公司的数量也较以往有着更蓬勃多量的发展趋势。

    2、AI翻译

    AI翻译的出现也是影响翻译公司报价的主要外部因素,针对较为简易但量大的翻译材料任务,更多的人可能会选择利用如今早已成熟的各类翻译软件进行批量化的翻译工作,翻译公司报价时便受到此类翻译软件的挤压和妥协,必须按照市场的均价趋势进行翻译公司报价。

    3、小语种化

    小语种化是较为影响翻译公司报价的外部因素,随着日语等各类往常鲜为人知的小语种专业在各大高校蓬勃兴起,越来越多的小语种语言专业从业人员也进入翻译公司执行小范围的翻译任务。小语种化便使得翻译公司报价时将其与常见的英语等热门语音进行区分报价。

    总结:影响人工翻译公司报价的主要外部因素囊括市场同行的竞争行为及AI翻译软件的日渐成熟和翻译材料不断小语种化。客户选择报价高、品质值得信赖的人工翻译公司也是较为影响一个翻译公司报价的主观因素,随着客户的相传推广及信赖使用,人工翻译公司报价也随之不断调整适应。

×