在和人工翻译公司合作的时候，一定要记得，要求对方为你保密，这也是所有翻译公司都应该要遵守的基本原则。人工翻译公司可以接触到和公司发展有密切关系的文件，甚至有可能接触到公司的市场战略文件，要是将这些内容透露出去的话，会给公司带来不好的影响。因此，人工翻译公司的翻译员必须要遵守保密性原则。

           人工翻译公司在翻译某些合同的时候，可能会涉及金额、条款等等内容，一定要对这些内容进行保密。而为了不将这些重要信息泄露出去，还应该要对翻译软件也做好保密措施。要是真的接触到对公司发展有很大影响的机密文件的话，就应该让专人来负责这个机密文件的翻译工作，不要让太多人接触这个机密文件，以免泄密。

           人工翻译公司想要在市场上立足的话，就一定要做好保密工作，绝对不可以让自己的翻译员泄露合作公司的重要机密，如果犯下了泄密的错误，一定会被这个行业所淘汰。可以说，保密是人工翻译公司最基本的原则，一定要遵守这个工作原则。