自进入二十一世纪以来，中德关系一直起起伏伏。直到2010年7月，德国总理默克尔第四次访华，双方商定“全面推进战略伙伴关系”，并就建立政府磋商机制达成协议，中德关系又走上积极发展轨道。在2014年，两国关系升级为“全方位战略伙伴 关系”，并发表了《中德合作行动纲要——共塑创新》文件，为两国在更高水平上扩大和升华合作开辟了前景。

自2016年起，中国连续四年保持为德国的第一大贸易伙伴，中德贸易额约占中欧贸易的30%。而且德国也是对华直接投资最多的欧洲国家，中国引进技术最多的来源地和最主要的科技合作伙伴之一。

第一，在选择翻译公司时一定要注重翻译公司的名气。一般情况下，在选择翻译公司的时候，应该选择一家有名气的翻译公司，因为有名气的翻译公司是经过大众口碑评选出来的。而且也进行过大量的翻译，他们的专业性很强，在翻译的过程当中能够保质保量地进行翻译，还能按照客户的时间规定进行完整翻译，这样就会让很多公司在需要翻译的时候提升工作速度，保证工作进程。

第二，在选择翻译公司时一定要看翻译人员的专业能力。只有经过正规训练，经过长时间学习的人员才能在翻译的时候进行准确翻译，而且不需要查阅大量资料就能保证翻译质量。所以我们在选择机构之前就要看一下这个翻译公司的翻译人员水平是什么样的，这一点直接关系到翻译质量，绝不能马虎大意。

第三，在选择翻译公司时要注重翻译公司的合作案例。在确定合作之前，应当看一下这个公司之前的合作案例，如果有很多成功的合作案例，说明这个公司在翻译的过程当中能够遵循很多客户需要的原则，保证进行很好的翻译，所以提前看一下他们的案例是很有必要的。