1、客户需求语种翻译

因为翻译的语种不同价格也是不同的，小语种翻译在翻译方面的价格是稍微高一些的，因为小语种很多语言在翻译的时候比较繁琐，语法比较难，如果遇到小语种翻译价格比英语价格低的就需要注意了。

2、客户需求翻译领域

涉及的领域不同，报价也不同，一般来说像航空领域、石油领域报价都不会相差很多但还是有一定的差距，虽然价格可能相差很多但是质量方面不会发生错误，是需要严格进行翻译流程来进行翻译的。

3、客户需求译文质量

一般对于图书翻译、标书翻译等等大型笔译翻译都是按照字数进行翻译的，所以一定要有一定的了解。

4、客户需求译员水平

翻译公司一般对于译员都有区分，无论是哪个行业那个领域，译员的翻译水平都不同，所以翻译的费用也不同。