目前对于翻译的认知已经明显转变，专业人才做专业的事情，在各个行业领域都已经形成了共识，只不过同样是翻译服务，也会因为翻译人员的能力和经验不同而存在差异，这就需要结合具体的应用需求做出判断，甚至在不考虑价格标准的情况下，尽可能选择人才实力雄厚的翻译公司，才能避免翻译过程中出现无法预估的疏忽。

              准确无误的翻译所面临的难度是可想而知的，尤其是跨行业的情况下，对于专业术语的认知一旦有所欠缺，所翻译出来的词汇就可能出现歧义，对此作为企业还是要做好充足的思想准备，不过拥有专业团队的人工翻译公司通常是不会出现这种错误的，既然接受了客户的请求，就会在规定的时间内保质保量的完成相关文件和材料的翻译工作。

                由此可见，人工翻译在不同的行业领域所起到的作用是无可比拟的，即便机器翻译具有效率优势，但从准确度和可信度的角度来说依然稍显逊色，因此信赖专业的翻译公司提供的人工翻译服务，对于促进企业的发展和融入全球化市场体系还是有很大帮助的。